What is my residency country on the application for the SEVIS I-20/DS-2019?

Residency country means the country in which you are a legal permanent resident. Often this field will simply be the country of your citizenship.